В русскоязычном интернете можно встретить сколько угодно отзывов о приманках, в том числе и о "Шакаллах". Но вот мне понадобились технические характеристики и "легенды" некоторых моделей - и тут облом. В рунете - зеро по этому поводу. В англоязычном сектрое я наткнулся на такую статейку "The Day of the Jackall Lures" неизвестного автора. Прочитал. Стало интересно. Кое какая инфа нужная мне, там была. И я решился сделать перевод. Переводить статью оказалось по-настоящему творческим занятием, мне понравилось! Перевод сделан близко к тексту, но не «один в один» – американцы любят, оказалось, мусолить одну и туже фразу по 3-4 раза, пришлось перерабатывать такие моменты. И так, готово, читайте...


Оригинал статьи взят на http://www.bassdozer.com (прямая ссылка на оригинал http://www.bassdozer.com/articles/jackall-lures.shtml).


Jackall – это воблеры, которые весьма популярны среди рыболовов Японии, с 2007 г. они стали доступны и для рыболовов Северной Америки.
Основатель компании - Сейджи Като, он же является и главным конструктором приманок. Свою карьеру в конструировании приманок для басса Като начал в компании Daiwa в 1983г, куда он поступил сразу после колледжа. В 1988г Като начинает работу над линейкой Team Daiwa, которая нам известна по легендарному джеркбэйту TD Minnow.
В 1993 г Като покидает Daiwa, что бы занять место главного конструктора в молодой компании Lucky Craft и работает там до 1999г. Там он создает линейку воблеров Bevy (Bevy Shad, bevy crank, bevy minnow, bevy popper), Flash Minnow, Sammy, Malas и легендарный Pointer.
В 1999г Като совместно с Тай Оно создает собственную компанию Jackall Bros. Тай Оно в это время является лидирующим японским рыболовом-спортсменом.
С 2007г лучшие модели Jackall начинают продаваться в Северной Америке. Для этого пришлось вводить новые раскраски воблеров. Большой популярностью у североамериканских рыболовов пользуются трехсоставной свимбэйт Mikey и Mikey Slim, крэнк Muscle Deep и линейка джекбэтов Squad Minnow.

Jackall Mikey Swimbait
Это большой трехсоставной свимбэйт. Он пользуется популярностью у рыболовов для ловли крупного баса. Множество Калифорнийских экспертов по ловле баса отзываются о Mikey очень хорошо. Mikey не такой гигантский, как некоторые другие калифорнийские составные свимбэйты, но все же имеет в длину 14 см, весит 32 грамма. На умеренной скорости подмотки Mikey можно заглубить до 3 фунтов (90 см), если держать спиннинг кончиком вниз. Так же он создает заметный сдед на поверхности воды, если проводку делать, держа спиннинг вверх. Лучше проводить Mikey медленно. Иногда полезно разнообразить проводку внезапными остановками, во время которых трехсоставное тело свимбэйта провоцирует баса на атаку. Даже если Mikey будет просто неподвижно лежать на поверхности воды, то легкие волны приведут в движение его составные части, и это тоже привлекает баса.
Jackall Mikey Jr. (Deka HAMA-KU-RU R*- примечание).
По сравнению с большим Mikey, Mikey Jr. не так популярен среди рыболовов, предпочитающих большие свимбэйты, наверное, это потому что он совсем небольшого размера. В то же время, Mikey Jr. является фаворитом среди рыболовов, ловящих малоротого или пятнистого баса, которые не имеют такую тенденцию к росту как большеротый окунь, соответственно, и предпочитают добычу поменьше.
Mikey Jr сложно назвать большим свимбэйтом, его длина 95мм и весит он 17 грамм. Так что, если вы не стремитесь поймать 10 фунтового басса, но 4-5 фунтовые малоротые окуни вас устроят, то Mikey Jr. – то что надо.
Он превосходен на медленной подмотке! Это лучший вариант проводки, когда он медленно «ползет» по поверхности воды. Время от времени проводку можно разнообразить медленными потяжками и паузами.

*Mikey Sr.
Новый, вышедший в 2009г Mikey Sr. весит 2 унции и почти 6,5 дюймов в длину. Время покажет, насколько он уловистый, но если он так же уникален как Mikey и Mikey Jr., то это будет настоящая бомба! (этот абзац взят из другой статьи и является дополнением переводчика* – примечание.)

Giron – суперреалистичный составной свимбэйт.
Giron – это решение Jackall bros. для рыболовов, ищущих реалистичную имитацию рыбы Санфиш. На фотографии из каталога невозможно оценить ту красоту, колорит и реалистичность, которой обладает Giron. Вы должны взять его в руки, что бы оценить это произведение искусства.
Обычно басс питается синежаберными окунями, санфишами, краппи и панфишами. Санфиш – это близкий родственник басса. Санфиши живут в тех же местах, где и бассы, едят ту же добычу, что и бассы, и, в свою очередь, становятся объектом охоты басса. Когда сельдь и другие сезонная рыбы покидает свои места обитания, санфиш становится основной рыбой в рационе басса. Почему бы не сделать свимбэйт имитацией санфиша?
В то время, как другие производители, имитируя санфиша, делают большие свимбэйты, Giron сделали длиной чуть более 9 см в длину. Большинство других свимбэйтов, имитирующих санфиша, больше, длиннее, имеют большее заглубление и весят до нескольких унций. Это делает их слишком большими для повседневного использования в ловле басса.
Giron имеет прочную конструкцию, он может использоваться с более мощными и тяжелыми тройниками, чем штатные, если басс более крупный.(здесь возможны расхождения с оригинальным текстом *–примечание.)
Как бы хорошо Giron не выглядел на фото, его анимация в воде неподражаема. Это один из самых реалистичных свимбэйтов, который вы могли когда-нибудь видеть.
Giron является медленно тонущим свимбэйтом. К его анимации применимо множество приемов: твичинг, короткие и резкие рывки, он может использоваться просто как дрейфующий мертвый санфиш, а также, множество других приемов на различной скорости проводки. Экспериментируйте и практикуйте с Giron, что бы стать настоящим мастером в ловле басса. Научитесь продуктивно анимировать Giron.

Jackall Muscle Deep
Одна из последних разработок из кренкбэйтов у Jackall. Этот новый кренкбэйт был создан в 2007 году с помощью компьютерных технологий. Образ приманки был получен на компьютере в трехмерном изображении, затем, с помощью электронного скульптора, по чертежам, опытный образец был получен из пластика. Эти новейшие технологии позволяют инженерам Jackall получать опытные образцы приманок сразу же после того, как их» нарисовали» и приступать к испытаниям их на воде.
Секрет Jackall Muscle Deep заключается в его подвижной системе огрузке, что позволило этот кренк дальше бросать и глубже его проводить. Американские кренкбэйтеры сразу оценили Muscle Deep 10+ и 15+. Как и следует из их названия, эти кренки заглубляются более чем на 10 и на 15 фунтов, соответственно. Вы можете успешно использовать множество кренков «shallow-running», но с Jackall Muscle Deep 10+ и 15+ можно не потерять время и поймать крупного басса, который стоит глубже. Поэтому Jackall Muscle Deep является самым продаваем крекбэйтом в Северной Америке из всего ассортимента кренкбэйтов Jackall. Если рыба стоит глубоко, то стоит поставить Jackall Muscle Deep.
Jackall Squad Minnow
Этот джеркбэйт так же является новинкой 2007г. Линейка Squad Minnow предназначена для анимации резкими рывками, при которых приманка совершает стремительный бросок в сторону (американцы называют такую анимацию одним словом darting* – примечание.), а также, проводка «стоп энд гоу». Подвижная система огрузки джеркбэйта обеспечивает эти самые броски из стороны в сторону во время анимации, а так же внезапные остановки и зависание в воде на паузе. Squad Minnow – очень популярный джеркбэйт в Северной Америке, заглубляться он способен до 3 футов (речь идет о модели Squad Minnow 95SP*- примечание).
У Jackall есть много других приманок, и среди них есть еще неоткрытые рыболовами Северной Америки «драгоценные камни». Интересны так же и другие джеркбейты Jackall, а так же Bonnie (американцы его называют topwater stickbait *– примечание.), двухсоставной пропбэйт Dagored, серии Aragon и Cherry и безлопастной кренкбэйт TN70.
Другие джеркбейты Jackall.
В линейке Jackall есть 4 серии джеркбэйтов- суспендеров, это:
1. Smash Minnow. Неглубоководный джеркбэйт.
2. Squad Minnow –с погружением до 3 футов.
3. Squirrel - до 4 футов.
4. DD Squirrel (Deep Diver) –до 8 футов.
При совместном использовании всех 4х серий, джеркбэйты Jackall представляют собой полный комплект для того, что бы ловить басса в любых условиях – от мелководья до глубины.
*На сегодняшний день существует пятая серия джеркбэйтов – МagSquad 115 и 128. Они появились в 2009г. Внешне они очень похожи на серию Squad Minnow, только имеют по 3 тройника. Выпуск таких джеркбэйтов, в целом, отвечает наметившейся сегодняшней тенденции отрасли, стремящейся делать крупные приманки для США. (этот абзац взят из другой статьи и является дополнением переводчика* – примечание.)


Jackall Smash Minnow
При рывках он отклоняется от прямой линии проводки больше, чем Squad Minnow, делая броски из стороны в сторону значительно сильнее (техника анимации darting* -примечание) .

Jackall Squirrel
Этот джеркбэйт имеет длинную лопасть, благодаря которой он погружается достаточно глубоко. При анимации методом «стоп энд гоу» Squirrel производит сильные колебания (wobbling action *– примечание.) Jackall DD Squirrel – этот джеркбэйт имеет еще более длинную лопасть, чем у других Squirrel, что позволяет ему погружаться до 8 фунтов.
Jackall Bonnie – «неоткрытая звезда» среди поверхностных приманок.
Bonnie является еще пока малоизвестной приманкой в Северной Америке, однако, это превосходный топвотер. Также, как и для приманок Heddon Super Spook и Lucky Craft Sammy вы будете анимировать с Bonnie по типу "walk the dog". Но что же отличает Bonnie от других подобных топвотеров? А различия заключаются в том, что его проходы из стороны в сторону более резкие и быстрые, нежели у других топвотеров. Такие размашистые проходы по поверхности на быстрой проводке часто провоцирует на поклевку басса, в то время, как на другие топвотеры не клюет. Быстро - это имеется ввиду быстрые движения из стороны в сторону. Вы можете совершать быстрые и частые рывки кончиком спиннинга и при этом не подматывать леску. Так Bonnie начнет рыскать из стороны в сторону, но при этом он будет очень медленно продвигаться вперед. Bonnie является подходящим топвотером для использования с плетеными лесками и его можно привязывать напрямую к носовой петельке без заводного колечка. Вам приходилось иметь дело с захлестыванием лески за передний тройник топвотеров? В случае с Bonnie это неизбежно, и вам придется поставить технику анимации этой приманкой, что бы избежать перехлестов. Под плетеные лески для Bonnie лучше подойдет спиннинг с мягким кончиком, мягкость несколько минимизирует перехлесты.

Jackall Dagored – двухсоставной поверхностный пробэйт.
В 2000 году в Японии все рыболовы были повально увлечены большим свимбэйтом «California». Такие большие свимбэйты не были раньше так популярны в Японии, и нетрудно понять почему - приманки такого размера слишком велики для японского басса. Многие производители приманок разработали свимбэйты меньшего размера, которые лучше подходят для местного басса, но так же они подходят для басса в Северной Америке. Jackall Dagored является одним из таких свимбэйтов.
Это «фишка» японских конструкторов приманок – делать свимбэйты чуть меньше размером, чем для американского басса и никто другой не делает их лучше. Японские свимбэйты по прежнему являются большими приманками, однако, они не такие такие огромные, как оригинальные американские свимбэйты типа « California», которые доминируют на американском рынке.
Свимбэйты «американского» размера созданы для трофейного басса, который попадается от Флориды до Техаса, в Мексике и Калифорнии, в то время как на уменьшенные «японские» свимбэйты вы можете более стабильно ловить там, где басс поменьше размером. Dagored, Giron, Mikey и Mikey Jr.- это примеры уменьшенных свимбэйтов для Японии. Dagored – свимбэйт, оставляющий на поверхности очень заметный след. Пропеллер в хвосте Dagored предназначен для совершения большего шума на поверхности воды.

Jackall Aragon Wakebait (Wakebait- приманка, оставляющая за собой след на поверхности воды *- примечание.)
Aragon прекрасный SSR-кренкбэйт, он оставляет на поверхности заметный след. Как и другие топвотеры – попперы и баззбэйты – Aragon привлекает басса звуком.

Jackall TN70 безлопастной кренкбэйт.
Подгрузка этого кренбэйта размещена снаружи, вес концентрируется в передней части кренкбэйта, елемент конструкции, который изображает рот, выполнен из вольфрама. Это обеспечивает ориентацию приманки передней частью к низу. Утыкаясь носом в корягу или другое препятствие, он практически переворачивается назад, таким образом, тройники не цепляются за препятствие. Из-за размещения огрузки снаружи кренкбэйта, в нутрии его полого тела освободилось больше пространства, что бы заполнить его шумовыми шариками, которые производят много шума. Это доказанный факт, что басса привлекают сильно шумящие приманки.

ЗЫ: выкладывание этого перевода на др. интернет-ресурсы без моего разрешения карается кариесом! Спросить можно в личке.